【本傑明·富爾福德】 2019年4月1日 新聞快訊

Japanese generals ready to act against Zionist stooges as “Reiwa era” begins
Benjamin Fulford, 1 April, 2019

隨著“令和時代”的開始,日本軍事將領們準備對猶太復國主義者的傀儡們採取行動。
本傑明·富爾福德 2019年4月1日 新聞快訊

The Japanese military is ready to act against Khazarian Zionist stooges now that the new “Reiwa era” has officially begun, according to several generals who contacted the White Dragon Society.  Although the public is being told the new era starts on May 1, our NSA sources and Japanese right-wing sources say Emperor Naruhito assumed control today, April 1, 2019, or year Zero of the Reiwa era.

根據與白龍會有聯繫的幾位日本將軍說,日本軍方已經準備好,在新的“令和時代”正式開始的時候,對可薩猶太復國主義者的傀儡採取行動。盡管公眾被告知新年號將於5月1日開始,但我們的美國國家安全局的消息來源和日本右翼勢力的消息來源說,德仁天皇已經在今天,也就是2019年4月1日或“令和紀元”的零年接管了政權。

The name Reiwa or 令和 can be translated as “emphasizing harmonious Japaneseness” and is taken, apparently for the first time in history, from Japanese rather than Chinese classical texts, according to Japanese scholars.  This choice was inspired in part as a reaction to attempts by the Khazarian mafia to sell out Japan to the Chinese in exchange for protection, Japanese right-wing sources say.

根據日本學者說,日文“reiwa”或“令和”這個名字,可以翻譯為“強調日本的和諧”,並且顯然是歷史上第一次,從日語而不是中國的古典文本中選取出來的詞匯。日本右翼勢力的消息來源說,這一選擇在一定程度上,是對可薩黑手黨企圖將日本賣給中國,以換取中國保護的反應。

Khazarian mafia agents like Richard Armitage, Michael Greenberg, and Gerald Curtis have been stripped of their role as “Japan handlers” as a part of the start of the new era, say Japanese right-wing sources close to the Emperor.

根據接近天皇的日本右翼勢力消息來源說,像理查德·阿米蒂奇、邁克爾·格林伯格和傑拉爾德·柯蒂斯這樣的可薩黑手黨特工,已經被剝奪了“日本掌控者”的角色,以此來作為新時代開始的一部分。


The Japanese generals have been advised by the White Dragon Society (WDS) that they will need to nationalize the foreign-owned Bank of Japan and take control of the Parliament, the Prime Minister’s office, and the major media corporations if they wish for Japan to be independent again.  Several generals agreed and said it has already happened.

白龍會曾建議日本將軍們,如果希望日本再次獨立,他們需要將外國所擁有的日本央行國有化,並接管議會、首相辦公室和主要媒體公司。幾個將軍同意了,並且說這些已經發生了。

However, the NSA sent a person to this writer’s house today to verbally inform me that Emperor Naruhito takes orders from the Mexican billionaire Carlos Slim.  They say the “Carlos Slim” who gives orders to Naruhito is not the same person as the Carlos Slim who appears in public, but rather is a wheelchair-bound old man.

然而,美國國家安全局今天派了一個人到筆者本人家,口頭通知我,德仁天皇聽命於墨西哥億萬富翁卡洛斯·斯利姆。他們說,向德仁天皇下命令的“卡洛斯·斯利姆”和出現在公眾面前的卡洛斯·斯利姆不是同一個人,而是一個坐在輪椅上的老人。

In what may be partial confirmation of this information, the WDS has been contacted recently by Mexican organizations claiming to be very powerful and offering institutional support.  Events will show if there is any truth to this, but clearly, if it is true, the trail leads from Mexico to the Vatican and the P2 Freemasons.

這些信息可能會部分得到確認,墨西哥組織最近聯繫了白龍會,聲稱他們非常強大,並願意提供機構支持。事件將表明是否有任何真相,但很明顯,如果這是真的,這條線索將從墨西哥指向梵蒂岡和P2共濟會。

Thus it is worth noting that the P2 Freemasons have promised recently to work with Asian secret societies.  Events in Italy, at least, seem to prove this to be true.  For example, Italy already has become the first G7 country to formally agree to join China’s massive $21 trillion Belt and Road Initiative (BRI).  Italian sources say their decision has made it inevitable that the other G7 countries will follow and join the BRI.
 
因此,值得注意的是,意大利P2共濟會最近承諾與亞洲秘密社團合作。至少在意大利發生的事件似乎証明了這一點。例如,意大利已經成為第一個正式同意加入中國龐大的21兆美元的“一帶一路”倡議的國家。意大利消息來源說,他們的決定不可避免地將使其他七國集團成員國追隨並加入“一帶一路”。

German Chancellor Angela Merkel has already made positive comments about joining the BRI.  Also, Germany is apparently trying to reverse the results of World War II by taking over France again.  In fact, French resistance forces behind the yellow vest protest movement claim their country has already been taken over by Germany.  Unlike WWII, this time they used bonds, not bombs to do so.  The fact that Germany and France have begun to meld their parliaments and military forces into a single organization is public proof that this is really happening.

德國總理默克爾已經就加入“一帶一路”發表了積極評論。此外,德國顯然正試圖通過再次接管法國來扭轉第二次世界大戰的結果。事實上,支持黃背心抗議運動的法國抵抗軍聲稱他們的國家已經被德國佔領。與第二次世界大戰不同,這次他們用的是債券,而不是炸彈。事實上,德國和法國已經開始將他們的議會和軍事力量融合到一個單一的組織中,公開証明了這件事真的在發生。

https://www.bbc.com/news/world-europe-47692475

Also, in a development reported only in the Italian press, the Bank for International Settlements (BIS), the central bank of central banks, has quietly announced that gold will once again be considered to be a cash equivalent to the U.S. dollar or Euro.  This goes directly against the 1971 decision by Richard Nixon to de-link the U.S. dollar from gold.  It also shows BIS acceptance of a direct challenge to the petrodollar—the Chinese gold-backed oil futures trading.  For more details, please use Google Translate or a similar utility to read the Italian article at the link below.

此外,據意大利媒體報道,國際清算銀行作為中央銀行的中央銀行,已經悄悄地宣布,黃金將再次被視為等同於美元或歐元的現金。這與1971年理查德·尼克鬆決定將美元與黃金脫鉤直接背道而馳。這也表明,國際清算銀行接受了中國黃金支撐的石油期貨交易對石油美元的直接挑戰。有關詳細信息,請使用谷歌翻譯或類似的實用程序閱讀下面鏈接的意大利文章。

https://www.ilsole24ore.com/art/finanza-e-mercati/2019-02-24/banche-ritorno-gold-standard-l-oro-bilanci-diventa-moneta-091055.shtml?refresh_ce=1

Pentagon forces, for their part, confirm that the quantum financial system, the global currency reset, and the emergence of gold-backed currencies are other signs of the decline of the petrodollar system.  “A multi-polar world is happening, with the U.S. losing its uni-polar moment,” they admit.  The loss of U.S. power has been confirmed by multiple events such as the failure of its attempts to blockade Huawei, Iran, and Venezuela, they note.

五角大樓方面証實,量子金融體系、全球貨幣重置和黃金支持貨幣的出現,是石油美元體系衰退的其它跡象。他們承認:“一個多極的世界正在發生,美國失去了單極的時代。”他們指出,美國正在失去權力這件事,已經得到了多個事件的証實,例如美國試圖封鎖華為、伊朗和委內瑞拉的努力失敗。

Henry Kissinger, creator of the petrodollar, is now a broken man following the failure of the summit he organized between U.S. President Donald Trump and North Korean strongman Kim Jong-Un, added sources close to the new Japanese emperor by way of confirmation.

與日本新天皇關係密切的消息來源証實了這一點,他補充說,石油美元的創造者亨利·基辛格,在他所組織的美國總統唐納德·川普(特朗普)和朝鮮強人金正恩峰會失敗後,現在已經是一個一蹶不振的人。

If the world demands gold-backed currency, then the regime in Washington, D.C. will surely implode.  This year alone, for example, the U.S. is on track to post a trade deficit of $920 billion, which is equivalent to close to 20,000 tons of gold.  Financing the projected U.S. fiscal deficit of $1.3 trillion would more than double the amount of gold needed to keep the Khazarian-run fake U.S. government going.

如果世界需要黃金支撐的貨幣,那麼華盛頓特區的政權肯定會崩潰。例如,僅今年一年,美國的貿易逆差就達到9200億美元,相當於近2萬噸黃金。為美國預計的1.3萬億美元的財政赤字提供資金,將會使可薩人的假美國政府得以繼續運作所需的黃金數量翻一番以上。

Possibly the U.S. corporate government will try to blame its bankruptcy on an EMP attack, just as they blamed the bankruptcy of Puerto Rico on a “hurricane.”  Trump issued an Executive Order on March 26th to prepare for an EMP attack on “the functions of government and the private sector so vital to the United States that their disruption, corruption, or dysfunction would have a debilitating effect on security, national economic security, national public health or safety.”

正如美國企業政府將波多黎各的破產歸咎於“颶風”一樣,他們同樣也可能會試圖將其破產歸咎於電磁脈衝襲擊。唐納德·川普於2019年3月26日發布了一項行政命令,準備對“政府和私營部門的職能進行電磁脈衝襲擊,這對美國如此至關重要,以至於他們的中斷、腐敗、或失靈,將會對治安、國家經濟安全、國家公共衛生安全造成不利影響。”

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-coordinating-national-resilience-electromagnetic-pulses/

The threat by Trump to close the U.S. border also may be an attempt to create a crisis to blame for the results of a government bankruptcy, CIA sources warn.
The Khazarian mafia is still trying anything and everything in its power to prevent the bankruptcy of Washington, D.C. by getting its hands of vast sums of gold.  The failed attempt by the Rothschilds to use a fake Neil Keenan to try to convert bonds into 91,173 tons of gold was an example we reported last week.

美國中央情報局的消息來源警告說,川普威脅關閉美國邊境,也可能是企圖制造一場危機,將政府破產的後果歸咎於此。為了防止華盛頓特區的破產,可薩黑手黨仍在盡其所能地染指大量的黃金。我們上週報道的一個例子是,羅斯柴爾德家族,試圖用一個假的尼爾·基南,將債券轉換成91173噸黃金的嘗試失敗了。

Now the Khazarian mob is going to try to take over Indonesia using a clone of their Venezuelan slave Juan Guaido, CIA sources in Indonesia say.  The Khazarian plan is to back a veteran Indonesian politician by the name of Prabowo Subianto along with his charismatic vice-presidential candidate Sandiaga Uno, they say.

根據美國中央情報局駐印度尼西亞的消息來源說,現在,可薩暴徒們正在試圖用他們的委內瑞拉奴才胡安·瓜伊多的克隆人來佔領印度尼西亞。他們說,可薩人的計劃是支持一位名叫普拉波沃·蘇比安托的資深印尼政治家,及其魅力四射的副總統候選人桑迪亞加·烏諾。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-03-26/rising-star-in-indonesia-bets-100-million-on-ousting-jokowi

Uno would take over as president “after Prabowo suffers a stroke, heart attack, or other accident soon after winning the election,” the sources say.  However, Asian secret society sources in Indonesia say this plan will fail just like the attempt to take over Venezuela has failed.

消息來源說,桑迪亞加·烏諾將在“普拉波沃當選後不久接替總統一職,因為普拉波沃中風、心臟病發作或其他事故。”然而,亞洲秘密社團駐印度尼西亞的消息來源說,這項計劃將失敗,就像接管委內瑞拉的嘗試失敗一樣。

Pentagon sources, for their part, insist that Trump is helping end Khazarian mob rule while only pretending to support their various antisocial schemes around the world.  They say, “Trump waited until the Mueller report was released” to recognize Israeli control over the Golan Heights.  The real aim of this recognition was to use it as a casus belli for Russia, Turkey, Iran, Iraq, Qatar, Jordan, and Lebanon to move against Israel and Saudi Arabia.

五角大樓的消息來源堅稱,川普只是在假裝支持可薩暴徒在世界各地的各種反社會計劃,他其實是在幫助結束可薩暴徒的統治。他們說,“川普一直等到穆勒報告發布”,以承認以色列對戈蘭高地的控制。這一承認的真正目的是,把它作為俄羅斯、土耳其、伊朗、伊拉克、卡塔爾、約旦和黎巴嫩的一個開戰理由,讓他們對以色列和沙特阿拉伯採取行動。

Furthermore, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was ordered to leave the U.S. early when he visited last week, and he was not allowed to give a speech at AIPAC or to lobby Congress during his visit, the Pentagon sources said.

此外,根據五角大樓的消息來源說,以色列總理內塔尼亞胡上週訪問美國時,被命令提前離開美國,他在訪問期間不被允許在美國以色列公共事務委員會發表演講或游說國會。

The Khazarian mafia’s use of remote anti-hijacking software to crash Ethiopian and Indonesian airliners recently is also having huge ripple effects.  Pentagon sources say, “The Boeing 737 scandal may lead to revoked certifications, production termination, and a new narrow-body jet designed from scratch, forcing the company to build better, safer planes and military equipment.”  They say other military-industrial complex contractors also will be forced to clean up their acts.

可薩黑手黨最近使用遠程反劫持軟件,使埃塞俄比亞和印度尼西亞的客機墜毀,也產生了巨大的連鎖反應。五角大樓的消息來源說,“波音737的丑聞可能導致合格証被吊銷,生產終止,以及從頭開始設計新的窄體飛機,迫使該公司建造更好、更安全的飛機和軍事設備。”他們說,其他軍工複合體承包商也將被迫清理他們的行為。

That’s unlikely to be enough to get executives of the military-industrial complex off the hook.  Authorities around the world are re-examining other suspicious airline crashes, CIA sources say.  For example, the governments of Holland, Russia, Australia, and Malaysia have begun cooperating to discover what really happened to Malaysia Air Flight 370/17.

這不太可能足以讓軍工企業的高管們擺脫困境。美國中央情報局的消息來源說,世界各地的政府部門正在重新調查其他可疑的航空公司墜毀事件。例如,荷蘭、俄羅斯、澳大利亞和馬來西亞政府已經開始合作,以發現馬來西亞370/17航班的真實情況。

http://tass.com/world/1051025

Furthermore, a British laboratory has found traces of explosives on pieces of a jet that “crashed” in 2010, killing most of the Polish government.  This means many EU and Russian government officials may be tried soon for mass murder.

此外,一家英國實驗室在一架2010年“墜毀”,導致波蘭政府大部分人員死亡的飛機上,發現了爆炸物的痕跡。這意味著許多歐盟和俄羅斯政府官員,可能很快會因大規模謀殺而受審。

http://www.thenews.pl/1/9/Artykul/412600,Traces-of-explosives%E2%80%99-in-samples-from-Polish-president%E2%80%99s-jet-report

The other airline crashes also had a strategic impact.  The Malaysian Airline Flight 370/17 crash killed Fairchild Semiconductor researchers on their way to China;  the Lion Air crash killed 30 Indonesian central bankers;  and the Ethiopian Air crash killed 19 UN workers.  Then of course let us not forget the results of 9/11.

其他航空公司的倒閉也產生了戰略影響。馬來西亞航空公司370/17航班的墜毀,導致仙童半導體公司的研究人員,在前往中國的途中喪生;獅子航空公司的空難導致30名印尼央行官員喪生;埃塞俄比亞空難導致19名聯合國工作人員喪生。當然,讓我們不要忘記9/11事件的結果。

The wheels of justice are grinding steadily towards the Khazarian mafia bosses who ordered these crashes.  The fact that these investigations are allowed to take place at all is proof the Khazarian mafia has lost power at a very fundamental level.

正義之輪正在穩步地,向下令制造這些墜機事件的可薩黑手黨頭目碾過去。允許進行這些調查的事實証明,可薩黑手黨在一個非常根本的層面上失去了權力。

When historians look back at these events, they will probably describe it like the fall of Babylon, the biggest historical event in thousands of years.  It may even end up being so big that the West—and not just Japan—will have to name a new era to replace Anno Domini, because the hidden Roman emperors no longer Dominate.  Their Babylonian debt-slavery system is imploding.

當歷史學家回顧這些事件時,他們可能會把它描述成巴比倫的陷落,這是數千年來最大的歷史事件。它的結束甚至可能影響力如此之大,以至於連西方而不僅僅是日本,將不得不命名一個新的時代來取代公元紀年,因為隱藏的羅馬皇帝不再佔主導地位。他們的巴比倫債務奴隸制正在瓦解。

SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2019/04/01/japanese-generals-ready-to-act-against-zionist-stooges-as-reiwa-era-begins/

Peral 翻譯