【本傑明·富爾福德】 2018年11月26日 新聞快訊

Rothschild rule ends after 250 years; new era to begin
Benjamin Fulford, 26 November, 2018
 
羅斯柴爾德家族250年的統治正在結束﹔新的時代正在開始
本傑明·富爾福德 2018年11月26日 新聞快訊

The announcement on October 24, 2018 by Rothschild & Co that they are getting out of the trust business (i.e., managing other people’s money) is a major historical turning point that almost slipped by unnoticed.

羅斯柴爾德家族企業於2018年10月24日宣布,他們將退出信托業務(即管理其他人的錢),這是一個重大的歷史轉折點,但是幾乎被人們所忽視。

https://www.rothschildandco.com/en/newsroom/press-releases/2018/10/24/rothschild-and-co-signs-agreement-sale-of-trust-business/

It was in 1769 that Mayer Rothschild, the founder of the dynasty, first started to manage money for royalty.  Now, seven generations later, his descendant Alexandre de Rothschild has been forced out of the business by multiple international criminal investigations that are zeroing in on this criminal family, Pentagon sources say.  It means that for the first time in 249 years, the Western financial system is freeing itself from Rothschild financial control.

五角大樓的消息來源說,歷史要追溯到1769年,梅耶·羅斯柴爾德,作為羅斯柴爾德王朝的創始人,開始為歐洲皇室管理金錢。而現在,在經過了七代人之後,梅耶·羅斯柴爾德的後裔——亞歷山大·德·羅斯柴爾德,由於受到多次國際刑事調查而被迫退出這個行業。這意味著,西方金融體系249年來首次擺脫了羅斯柴爾德家族的金融控制。

In particular, the arrest of Goldman Sachs bankers in the 1Malaysian Development scandal means that the Rothschilds’ involvement is about to be revealed, French investigators and other sources say.

特別是,法國調查人員和其他消息來源說,高盛銀行家在“第一馬來西亞發展公司”的醜聞中被捕,意味著羅斯柴爾德家族參與這個醜聞的事情即將被揭露。

https://en.wikipedia.org/wiki/1Malaysia_Development_Berhad_scandal


This complicated scandal involves Hillary Clinton, Barack Obama, the Saudi Royal Family, and many others, but the trail ultimately leads to the Rothschilds, the investigators say.  It will also inevitably lead to the Malaysian Flight 370/17 mass murder and G20 nuclear blackmail incident, CIA sources say.  That is why the Rothschilds are being forced to get out of the trust business, according to the investigators.

調查人員說,這個複雜的醜聞牽涉到希拉莉·克林頓、巴拉克·奧巴馬、沙特王室等許多人,但線索最終指向了羅斯柴爾德家族。美國中央情報局的消息來源說,那同樣也將不可避免地指向馬來西亞370/17航班大規模謀殺事件和20國集團峰會核訛詐事件。調查人員稱,這就是為什麼羅斯柴爾德家族被迫退出信托業的原因。

However, one CIA source with Rothschild connections downplays this development, saying “The left hand is selling to the right hand,” and pointing to this part of the press release:

然而,一名與羅斯柴爾德家族有聯繫的美國中央情報局消息來源,對這件事情輕描淡寫,他說“這只不過是從左手倒賣到右手的把戲,”並指向以下這部分新聞稿:

“This acquisition is being led by Richard Martin, a senior executive of Rothschild & Co, with financial backing from an experienced investor.”

“此次收購由羅斯柴爾德家族企業的高管——理查德•馬丁牽頭,由經驗豐富的投資者提供資金支持。”

In other words, the French branch of the family, under severe attack, passed the business to either the Swiss or British branch of the family, he says.

他說,換句話說,這個家族的法國分支機構在受到嚴重攻擊後,把生意傳給了這個家族的瑞士或英國分支。

Nonetheless, former CIA Operations Officer Robert David Steele says the Rothschilds have been forced out of the central banking business altogether, even though they asked to be allowed to keep a token 5%.

盡管如此,美國中央情報局前行動官員羅伯特·大衛·斯蒂爾說,盡管羅斯柴爾德家族要求獲得允許保留一個5%的象征性業務量,但他們還是被迫完全退出中央銀行業務。

https://beforeitsnews.com/v3/prophecy/2018/2501233.html

In fact, a very visible sign of the French Rothschilds’ fall from grace came with the arrest last week of Nissan Chairman Carlos Ghosn.  Ghosn was officially arrested for tax reasons, but the real reason for his arrest was military, according to Pentagon and Asian secret society sources.  Pentagon sources say the arrest of Ghosn is “a move to stop the Renault-Nissan merger, weaken [French President Emmanuel] Macron, and reduce Rothschild influence in Japan.”

事實上,上週日產董事長戈恩被捕後,羅斯柴爾德家族的法國分支失寵的跡象就非常明顯。根據五角大樓和亞洲秘密社團的消息來源說,戈恩被逮捕的官方解釋是稅務問題,但是他被捕的真正原因卻跟軍事有關。五角大樓消息來源說,戈恩被捕“是為了阻止雷諾和日產的合並,削弱[法國總統埃曼紐埃爾]馬克龍,並且減少羅斯柴爾德家族在日本的影響力。”

Asian secret society sources, for their part, say more specifically that the French were trying take complete control of the Renault/Nissan/Mitsubishi Alliance in order to steal Japanese and U.S. military secrets.  Mitsubishi Motors, part of the Nissan/Renault automotive alliance, was formerly part of Mitsubishi Heavy Industries.

亞洲秘密社團的消息來源,就他們那一部分,更加具體地解釋說,法國試圖完全控制雷諾/日產/三菱聯盟,以竊取日本和美國的軍事機密。三菱汽車、日產/雷諾汽車聯盟的一部分,以前就是三菱重工的一部分。

https://www.mhi.com/products/defense/

MHI is Japan’s leading military manufacturer, and the U.S. Seventh Fleet commanders arranged Ghosn’s arrest and subsequent downfall in order to prevent the French from accessing its technology via Mitsubishi Motors, the Asian sources say.

亞洲消息來源說,三菱重工是日本領先的軍事制造商,美國第七艦隊指揮官安排了戈恩的逮捕和隨後的下台,以防止法國人通過三菱汽車獲得其技術。

Please remember that former Rothschild banker French slave President Emmanuel Macron recently called for a European army to defend Europe from “Russia, the U.S. and China.”  Also remember that earlier this year U.S. President Donald Trump labeled the EU as the U.S.’s main “foe.”

請記住,前羅斯柴爾德銀行家兼法國奴才總統埃曼紐埃爾·馬克龍最近呼吁成立一支歐洲軍隊,以保護歐洲免受“俄羅斯、美國和中國”的威脅。還請記住,今年早些時候,美國總統唐納德·川普(特朗普)將歐盟列為美國的主要“敵人”。

https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-interview-cbs-news-european-union-is-a-foe-ahead-of-putin-meeting-in-helsinki-jeff-glor/

This public fight between the EU and the U.S. government is a visible sign of the ongoing battle for world control, pitting the 13 royal bloodlines and their EU totalitarian state against the anti-bloodline Gnostic Illuminati who now control the U.S. military-industrial complex, Illuminati sources say.

光明會的消息來源說,歐盟和美國政府之間的這場公開爭鬥,是一個可見的跡象,顯示出為了爭奪世界控制權的鬥爭正在持續,使13個王室血脈及其歐盟極權主義國家,與反對血脈統治並且現在控制著美國軍工複合體的諾斯底光明會對抗。

Another visible sign of this conflict is the huge and violent anti-Macron rioting in France.  Since three-quarters of the French population support the anti-Macron activities, you can be sure the pressure against this fraudulently elected president will only increase, especially now that his Rothschild bosses are losing power.

這場沖突的另一個明顯的跡象,是充滿暴力的法國大規模反馬克龍暴動。由於四分之三的法國人支持反馬克龍的活動,你可以肯定,對這位虛假當選的總統的壓力只會增加,特別是現在,他的羅斯柴爾德老板正在失去權力。

In any case, the attempt by the French to steal Japanese military secrets has also turned the Mitsubishi Group, the main backers of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, against Finance Minister Taro Aso, according to members of the Mitsubishi-owning Iwasaki clan.

無論如何,根據擁有三菱重工集團的岩崎家族的成員說,法國人竊取日本軍事機密的企圖,同樣也使日本首相安倍晉三的主要支持者三菱集團,反對日本財政大臣麻生太郎。

Aso’s daughter is married to Alexandre de Rothschild and Aso has been selling Japanese water rights to Veolia, a company linked to his Rothschild son-in-law, Japanese right-wingers say.  Now, with both Mitsubishi and the nationalists against him, Aso is a doomed man, the sources say.

日本右翼勢力說,麻生太郎的女兒嫁給了亞歷山大·德·羅斯柴爾德,並且麻生太郎一直將日本的水權賣給法國威利雅公司,威利雅公司與他的羅斯柴爾德女婿有聯繫。消息來源說,現在,由於三菱集團和日本民族主義者都反對麻生太郎,麻生太郎是一個注定要失敗的人。

The French Rothschilds were also intimately involved with the March 11, 2011 Fukushima nuclear and tsunami mass murder incident, according to British Rothschild family sources and Japanese right-wing sources.

根據英國羅斯柴爾德家族和日本右翼消息來源說,法國羅斯柴爾德家族還與2011年3月11日福島核事故和海嘯大屠殺事件有密切關系。

Another doomed man is Softbank CEO Masayoshi Son, say Asian secret society sources.  Exactly what excuse will be used to bring him down is not yet clear, but his involvement with Japanese election stealing and the murderous Saudi Crown Prince (or more accurately his puppet masters) means his time in running out.

亞洲秘密社團的消息來源說,軟銀集團首席執行官孫正義是另一個注定要失敗的人。究竟用什麼借口來廢掉他還不清楚,但是他參與日本大選的竊取和殺人的沙特王儲(或者更准確地說是他的傀儡主人)意味著他的時間正在耗盡。

Asian secret society sources, for their part, are saying the big changes in Japan will take place after May of next year when the new emperor formally takes the throne.  The sources explain that the special seal or chop the Emperor possesses is needed to formally put these changes into motion.  While the sources were vague about exactly what would happen, they made it clear that Asia is no longer going to let itself be artificially divided by Western intrigues.  Thus it is a good guess that after Korean unification, Taiwan’s peaceful and friendly return to China is also in the works.  Japanese and Chinese friendship will also most certainly blossom, the sources say.

亞洲秘密社團的消息來源,就他們那一部分說,日本將在明年5月新皇帝正式登基後發生重大變化。消息來源解釋說,需要皇帝所擁有的特殊印章或玉璽來使這些變化正式生效。盡管消息來源對未來究竟會發生什麼含糊不清,但他們明確表示,亞洲將不再被西方陰謀分子人為地瓜分。因此,可以預見,在朝鮮統一後,台灣和平友好地回歸中國也在進行之中。消息來源說,日本和中國的友誼肯定也會蓬勃發展。

The Asian secret society sources also fully endorsed the view that Western civilization is like a beautiful woman infected with syphilis.  The syphilis, of course, refers to the Khazarian mafia.  That is why they support the ongoing campaign to remove this infection from the Western body politic.

亞洲秘密社團的消息來源同樣也完全贊同一個觀點,那就是西方文明就像是一個感染了梅毒的美麗女人。梅毒當然指的就是可薩黑手黨。這就是為什麼他們支持正在進行的運動,以此來從西方政治體制當中消除這種感染的原因。

The 28-page report at the link below, exposing Special Counsel Robert Mueller and others, is a detailed example of the horrific crimes the Khazarian mafia have been getting away with.

以下這個鏈接的28頁的報告,揭露了特別法律顧問羅伯特·米勒和其他人,是一些詳細的例子,列舉出了可薩黑手黨正在試圖逃脫的可怕罪名。

https://www.docdroid.net/eVAAjIq/doj-ig-memo-mueller-bribery-extortion.pdf

This latest exposure is just a small part of the battle still raging in the U.S. and across the Western world.  The battle remains fiercest in the U.S. with the ongoing purge of the FBI, the Justice Department, the CIA, the military-industrial complex, the political system, etc.

這一最新的曝光,只是仍在美國和整個西方世界肆虐的戰鬥的一小部分。隨著美國聯邦調查局、美國司法部、美國中央情報局、美國軍工複合體、美國政治體系等的不斷清理,這場戰爭仍然在美國最為激烈。

On that front, “the ‘stroking’ of former CIA and NSA boss General Mike Hayden may serve to silence anti-Trumpers in the military-intelligence community and induce others to resign or flip,” Pentagon sources say.  Hayden was one of the operatives behind the Fukushima mass murder, Japanese military intelligence sources say.

五角大樓的消息來源說,在那條戰線上,“對美國中央情報局兼美國國家安全局前局長麥克·海登將軍的‘撫摸’,可能會使軍事情報界中的反川普斯分子閉嘴,並誘使其他人辭職或反水倒戈。”日本軍事情報部門說,海登是福島大屠殺的幕後策劃者之一。

The removal of satanists like Hayden will make it easier to clean out the U.S. court system as it gears up to handle the ongoing mass arrests, CIA sources say.  If you don’t believe the arrests have started yet, you’re not connecting the dots.  Take a look at this link, for example, to see how the Clinton crime family state of Arkansas is being cleaned up.

美國中央情報局的消息來源說,海登等撒旦教徒被移除,將使美國法庭系統更容易清理干淨,因為美國法庭系統正准備處理正在進行的大規模逮捕。如果你還不相信逮捕行動已經開始,那麼你就沒有看清事物的全貌。舉個例子,看看以下這個鏈接,看看克林頓犯罪家族的阿肯色州是如何被清理的。

https://www.coreysdigs.com/clinton-foundation/arkansas-swamp-bleeds-as-clintons-circle-the-drain/

As the political and justice system is cleaned up, the good guys are gearing up next for a massive war against the “pharmacidical” industry, Pentagon sources say.  On this front, “Big Pharma has drawn first blood with the fatal beating of Department of Health and Human Service drug pricing adviser Daniel Best, followed by Pfizer defiantly announcing it will raise prices in January 2019,” the sources say.  “So,” they continue, “expect Trump and Congress to begin a whole-of-government approach to crush the drug cartel.”  We recommend they start with raids on the American Medical Association before they destroy even more evidence than they already have.

五角大樓的消息來源說,隨著政治和司法系統正在被清理,好人們正在為下一場針對“制藥”行業的大規模戰爭做准備。消息來源說,在這條戰線上,“大型制藥公司首先受到美國衛生與公眾服務部藥品定價顧問丹尼爾·貝斯特的致命打擊,隨後輝瑞公司公然宣布將在2019年1月提高藥價。”他們繼續說,“所以,希望川普和國會開始採取全政府的辦法來粉碎藥品集團。”我們建議他們趁美國醫學協會銷毀更多的証據之前,先對其進行突襲。

Also, outside of the U.S., Interpol is still going to be used to take down the Khazarians worldwide, despite the fact that Russian Major General Alexander Prokopchuk was not, as we mistakenly reported last week, elected as its new head, the Pentagon sources say.  “The Interpol election may have been rigged to favor a Korean to lower Russia’s profile and keep the cabal at bay,” they explain.  But they add, “Newly elected head Kim Jong-yang will take orders from U.S. intelligence and work with Vice President Prokopchuk.”

此外,五角大樓的消息來源說,在美國以外,國際刑警組織仍將被用來在世界各地鎮壓可薩人,盡管俄羅斯少將亞歷山大·普羅科普丘克,並沒有像我們上週錯誤報道的那樣,被選為國際刑警組織新領導人。他們解釋說:“國際刑警組織的選舉可能已經被操縱,為的是偏袒韓國,以降低俄羅斯的形象,阻止陰謀集團的活動。”但他們補充說,“新當選的主席金鐘陽將接受美國情報部門的命令,與副主席普羅科普丘克合作。”

The Russians are also finally making long overdue moves against the failed Nazi state in the Ukraine by seizing three Ukrainian warships over the weekend.  This prompted Ukrainian President Petro “Porky” Poroshenko to declare martial law.  This is what a CIA source had to say about Porky:  “He has run out of time, just as Bibi [Prime Minister Benjamin] Netanyahu of Israel has run out of time;  both are war criminals who will be brought to justice, one way or another.”

俄羅斯也終於採取了早就應該採取的行動,在上週末扣押了三艘烏克蘭軍艦,以此來對付失敗的民族國家社會主義烏克蘭。這促使烏克蘭總統彼得羅·波羅申科宣布戒嚴。這就是中情局消息人士就關於波羅申科所說的:“他已經沒有時間了,就像嗶嗶叨的[以色列總理本雅明]內塔尼亞胡已經沒有時間了那樣﹔無論如何,他們都是戰爭罪犯,將被繩之以法。”

As the removal of the Khazarian mafia from world power continues, we can expect dominoes like Netanyahu, Macron, Porky, and Aso to topple and finally bring their Rothschild puppet masters to justice.  Selling off their trust business is too little, too late for this crime family.

隨著可薩黑手黨從世界權力中被持續移除,我們可以預期像內塔尼亞胡、馬克龍、波羅申科和麻生太郎這樣的多米諾骨牌將會倒下,最終將他們的羅斯柴爾德傀儡主人繩之以法。對這個犯罪家族來說,賣掉他們的信托業務太過微不足道,太晚了。

At the end of the day, the world will learn of their intimate involvement with World War II, the Holocaust, and many other horrific crimes against humanity.

最終,世界將了解到他們與二戰、大屠殺和許多其他對人類犯下的可怕罪行的緊密聯繫。

SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/11/26/rothschild-rule-ends-after-250-years-new-era-to-begin/

Peral 翻譯