【本傑明·富爾福德】 2018年10月15日 新聞快訊

The fall of the Zionist house of Saud plus possible coup attempt in Russia
Benjamin Fulford, 15 October, 2018

沙特猶太復國主義家族的倒台加上俄羅斯可能發生未遂政變
本傑明·富爾福德 2018年10月15日 新聞快訊

World events are quickly coming to a head, with a major move against the house of Saud and a possible coup attempt this weekend against Russian President Vladimir Putin, say Pentagon, CIA, and FSB sources.

五角大樓、美國中央情報局和俄羅斯聯邦安全局的消息來源說,世界局勢正在迅速達到緊要關頭,一場重大行動將會被採取,去針對沙特阿拉伯政府,以及一場本周末有可能對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京所發動的未遂政變。

First, the murder (or psy-ops staged murder) of Washington Post columnist Jamal Khashoggi is part of a move to remove the Zionist/Satanic house of Saud from control of Saudi Arabia and Middle Eastern oil, according to Pentagon and CIA sources.  The operation is also aimed at grabbing funds to keep the bankrupt U.S. afloat, CIA sources say.

首先,根據五角大樓和美國中央情報局的消息來源說,華盛頓郵報專欄作家賈馬爾·哈肖吉被謀殺(或稱心理戰行動所策劃的謀殺)是一場行動的一部分,去從沙特阿拉伯和中東石油的控制權中,移除沙特阿拉伯猶太復國主義者/撒旦家族。美國中央情報局的消息來源說,此次行動的目的還在於爭取資金,以維持美國破產後的生存。

This is how the CIA summed up the situation:

美國中央情報局如此總結目前的情況:

“The U.S. Treasury is holding between $3-5 TRILLION of Saudi Arabia’s petrodollars, which have been accumulating since the 70’s when this whole petrodollar sleight of hand began (around the same time that Nixon closed the gold window).  These trillions have been confiscated and will not be returned.  The same for the thousands of tons of gold stored in Credit Suisse and UBS banks in Switzerland, which was owned by Saudi Arabia (the House of Saud).  It has been confiscated as well.  It is game over financially for the Zionist Khazarian House of Saud.  This really is Game-Set-Match.”

美國財政部持有沙特阿拉伯石油美元的3-5萬億美元,自從20世紀70年代以來都一直在積累,當時整個石油美元的花招開始出現(大約就在尼克鬆關閉黃金窗口的同時)。這些萬億美元已被沒收,不會歸還。瑞士信貸(Credit Suisse)和瑞士聯合銀行(UBS)在瑞士儲存的數千噸黃金也是如此,瑞士聯合銀行是沙特阿拉伯(沙特皇室)所擁有的。這些黃金也被沒收了。對於沙特猶太復國主義可薩王朝來說,金融上的游戲已經結束了。這真是大獲全勝。


It is also no coincidence the Khashoggi incident happened just as the head of the CIA in Turkey, “Pastor” Andrew Brunson, was released from Turkish prison.  The longer-term scenario will be for Turkey to resume control of its former holdings in Saudi Arabia and the Gulf States, while Israel becomes a Jewish autonomous zone under Turkish protection, the sources say.

賈馬爾·哈肖吉進入沙特駐土耳其大使館後失蹤的事件,發生在美國中央情報局駐土耳其最高負責人安德魯·布倫森“牧師”,從土耳其監獄獲得釋放的時候,這也並非巧合。消息來源說,從長遠來看,土耳其將恢復對以前在沙特阿拉伯和海灣國家的控制,而以色列將成為受土耳其保護的猶太自治區。

As a preliminary step, “Saudi clown prince Mohammad bin Salman (MBS) may be purged, as Saudi Arabia is facing Western sanctions and boycotts in a dry run for an attack on Israel when 9/11 documents are declassified,” Pentagon sources add.

五角大樓的消息來源繼續說,作為初步步驟,“沙特小醜王子穆罕默德·本·薩勒曼(MBS)可能會遭到清洗,因為當9/11文件解密的時候,沙特阿拉伯就會在以色列遭受攻擊期間,面臨西方的制裁和抵制而枯竭”

We will discuss this further below, but as this newsletter was about to be published we got urgent communications from FSB sources about an attempted coup this weekend against Russian President Vladimir Putin.  According to the sources, a big move against the autonomous Donbass region of the Ukraine by “Rothschild forces” led to a “huge dispute inside the Russian general staff with Defense Minister Sergei Shoigu backing former FSB head and Secretary of the Security Council of Russia Nikolai Patrushev as the new Russian leader,” the sources say.  However, Putin was evacuated from Moscow, supported by “three patriotic generals,” and the coup was averted with the help of Russian special forces, the sources say.

我們將在下面進一步討論這個問題,但是正當本篇新聞通訊即將發表的時候,我們接到了俄羅斯聯邦安全局消息來源的緊急通信,本週末發生了一場針對俄羅斯總統普京的未遂政變。根據消息來源說,俄羅斯“羅斯柴爾德部隊”對烏克蘭自治的頓巴斯地區採取的一項重大行動,導致俄羅斯總參謀部內部發生了“巨大爭端,國防部長謝爾蓋·紹伊古,支持俄羅斯聯邦安全局前首腦兼俄羅斯聯邦安全委員會主席尼古拉·帕特魯舍夫,成為新的俄羅斯領導人。”然而,消息來源說,普京在“三位愛國將軍”的支持下從莫斯科撤離,並在俄羅斯特種部隊的幫助下避免了政變。

This preliminary intelligence may be linked to the following report from CIA sources claiming that “various world leaders have been called to Russia for a meeting with Putin but no one came from the USA.  They were not allowed any representation whatsoever.  What is Putin planning with the rest of the world leaders?”

這份初步情報,可能與美國中央情報局消息來源的以下報告有關,該報告聲稱“各國領導人們被召集到俄羅斯與普京會晤,但沒有人來自美國。他們不允許美國的任何代表。普京與世界其他領導人的計劃是什麼?”

The reported coup attempt coincides with a sudden upsurge of fighting in the Eastern Ukraine, as reported by multiple regional news outlets.

根據多家當地新聞媒體的報道說,烏克蘭東部突然激增的戰鬥,和未遂的俄羅斯政變企圖,是同時發生的。

http://tass.com/emergencies/1025467

https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/volker-says-russia-continues-to-fuel-fighting-in-eastern-ukraine.html

The Russian sources say a landing by 5,000 troops along the border of the Eastern Ukraine and Russia was repelled.  The fighting in the Ukraine was part of an attempt to provoke a NATO attack on Russia to distract Russian attention from the coup attempt.  We have contacted White Dragon Society FSB sources for further confirmation, but none has been received as this newsletter went public.  We will provide emergency updates as required.

俄羅斯消息來源說,5000名士兵在烏克蘭東部和俄羅斯邊境登陸時被擊退。在烏克蘭發生的戰鬥,是一個嘗試的一部分,企圖挑起北約對俄羅斯的攻擊,以轉移俄羅斯對政變企圖的注意力。我們已經聯繫了白龍會駐俄羅斯聯邦安全局的消息來源,以進一步確認情況,但是沒有收到任何消息。我們將根據需要隨時提供緊急更新。

In any case, the Rothschilds may have tried to overthrow Putin as a result of the dire situation facing their slave colony Israel.  Here, satan-worshiping Prime Minister Benyamin Netanyahu is under attack on multiple fronts.  His wife, Sara Netanyahu, began her criminal trial on charges of fraud on Sunday.  Benyamin Netanyahu has been questioned by police twelve times related to various fraud investigations and is expected to be arrested soon, Mossad sources say.

無論如何,羅斯柴爾德家族可能已經在試圖推翻普京,因為他們的奴才殖民地以色列,正面臨著嚴峻的局勢。在這裡,崇拜撒旦的總理本雅明·內塔尼亞胡,正在受到多方面的攻擊。他的妻子薩拉·內塔尼亞胡,在星期天以詐騙罪開始接受刑事審判。摩薩德消息來源說,本雅明·內塔尼亞胡已經被警方審問了12次,涉及各種欺詐調查,預計很快就會被逮捕。

https://www.reuters.com/article/U.S.-israel-netanyahu-wife/wife-of-israeli-prime-minister-goes-on-trial-for-fraud-idUSKCN1MH0IJ?utm_source=reddit.com

Furthermore, “U.S. Ambassador to the UN Nikki Haley resigned because of the corruption charges that she herself will be charged with for her part in Benjamin and Sara Netanyahu’s fraud cases,” CIA sources say.  “It seems that she will be charged very soon with corruption for diverting $20 million of U.S. Aid funds that were earmarked for helping the Palestinian people.  We both know that U.S. Aid is a CIA front organization,” they say.

除此以外,美國中央情報局消息來源說:“美國駐聯合國大使尼基·黑利(Nikki Haley)的辭職,是因為她本人將因參與本雅明和薩拉·內塔尼亞胡的欺詐案而受到腐敗指控,”他們說:“她似乎很快就會被指控貪污,因為挪用了兩千萬美元的美國援助資金,這些資金是專門用於幫助巴勒斯坦人民的。我們都知道美國援助機構是美國中央情報局的前台組織。”

This is how Pentagon sources summed up the situation:  “The purge begins with Israeli stooge Nikki Haley being booted off the UN, whose departure is long overdue, while her preferred replacement globalist Goldmanite Dina Powell is rejected.”

五角大樓的消息來源是這樣總結局勢的:“清洗是從以色列傀儡尼基·黑利被趕出聯合國開始的,而她早就應該離開聯合國了,她首選的全球主義接替者高曼尼特·迪娜·鮑威爾也遭到了拒絕。”

The Russian troops using electronic warfare in Syria have also shut down all Israeli Air Force activities, as reported by the Mossad-linked site Debka.

根據以色列情報機構摩薩德的網站“德布卡”報道,在敘利亞使用電子戰的俄羅斯軍隊還關閉了以色列空軍的所有活動。

https://www.debka.com/no-israeli-air-strikes-during-past-month-iran-replenishes-destroyed-arms-stocks/

This may have something to do with the grounding of the entire U.S. fleet of F-35 fighters worldwide.

這可能與整個美國F-35戰鬥機編隊在世界各地的停飛有關。

https://www.militarytimes.com/news/your-military/2018/10/11/dod-announces-global-grounding-of-all-f-35s/

This may be also why the reported coup attempt was engineered against Russia in a last-ditch effort to save the satanic government of Israel.  However, this last-gasp attempt by the Zionist/satanists to start World War 3 will not be allowed to succeed, Russian, U.S., and Chinese military sources all say.

這也許同樣也是為什麼,報道中的政變企圖,是為了拯救撒旦主義的以色列政府,而針對俄羅斯的最後一搏的原因。然而,俄羅斯、美國和中國軍方消息來源都說,猶太復國主義者/撒旦主義者發動第三次世界大戰的最後一次嘗試將不會成功。

Getting back to the Saudi situation, we know from our CIA sources that MBS was installed in power by Israeli special forces.  There is also a very strong possibility he was killed last April when gunfire was reported in his palace.  Last week, for example, Bloomberg News published what they claimed was an exclusive interview with him, but the person shown as MBS bears little resemblance to the one seen in public before April.

我們再回來說說沙特的局勢,我們從美國中央情報局的消息來源得知,默罕默德·本·薩勒曼是由以色列特種部隊扶植到權力位置上的。同樣也有一個非常大的可能性,就是像新聞報道中所說的那樣,他可能已經在2018年4月,在他宮殿內所發生的槍擊事件中喪生。比如在上週,彭博新聞社發表了他們聲稱的對他的獨家採訪,但被展示為默罕默德·本·薩勒曼的人,與2018年4月之前在公開場合露面的那個薩勒曼,幾乎沒什麼相似之處。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-10-05/saudi-crown-prince-discusses-trump-aramco-arrests-transcript

We also note that the possibly murdered journalist Jamal Khashoggi was a nephew or cousin, depending on the source (maybe both, given Saudi kin relations) of arms dealer of Iran Contra fame.  Adnan Khashoggi once sent a honey trap to this writer (to give him credit, it was the most beautiful honey trap ever sent my way).  While I avoided the honey and thus the trap, she did give me a book in French from Khashoggi that claimed Jews actually originated in Egypt.  In other words, he appeared to be trying to warn me they were none other than the Set (Satan, Ba’al, Moloch)-worshiping Hyksos.  Japanese sources also informed the U.S. last week their research had shown that people calling themselves Jews were divided into Satan-worshiping and Yahweh (God)-worshiping factions.

我們還注意到,根據伊朗康特拉軍火商的消息來源說,可能已經被謀殺的記者賈馬爾·哈肖吉,是薩勒曼國王的侄子或堂兄弟(考慮到沙特親屬關係,也許兩者都有)。阿德南·哈肖吉曾經給筆者本人送來過一個美人計(不得不說,這是我人生中收到的最漂亮的美人計)。當我避開了這個美人計之後,她確實給了我一本哈肖吉所撰寫的法語書,聲稱猶太人實際上起源於埃及。換句話說,阿德南·哈肖吉似乎在試圖警告我,他們只不過是崇拜薩特(撒旦、巴爾、摩洛)那一套的希克索斯人。日本消息來源上周還向美國通報說,他們的研究顯示,那些自稱猶太人的人,已經分裂成了撒旦崇拜派和耶和華崇拜派。

This brings us back to last week’s report from various sources of Hillary Clinton and other members of the U.S. elite carrying out gruesome satanic sacrifices and rituals.  Please recall that the Arch of Ba’al was on display in Washington, DC as the fight to install Supreme Court Judge Brett Kavanaugh was reaching its climax.

這讓我們回到上週來自各種消息來源所報道的,希拉莉·克林頓和其他美國精英人士,進行著可怕的撒旦活人祭祀儀式的報道。別忘了,隨著布雷特·卡瓦諾被確認為最高法院大法官的鬥爭,正在達到高潮,巴爾拱門正在華盛頓特區展出。

http://digitalarchaeology.org.uk/events/2018/9/26/the-triumphal-arch-of-palmyra-in-washington-dc

“Jonathan Cahn, author of the book The Paradigm, has pointed out that Baal was a god of power, fertility, and child sacrifice,” according to this website and many other sources.

根據這個網站和許多其他消息來源說:“《範式》這本書的作者喬納森·卡恩已經指出,巴爾是象征權力、生育和兒童活人祭祀的神。”

https://www1.cbn.com/cbnnews/2018/october/arch-of-palmyra-in-dc-coincidence-or-pagan-invitation-nbsp

This same Arch of Ba’al has been on display in front of various gatherings of “globalists,” including a “World Government Summit” in the UAE in 2017.

一模一樣的巴爾拱門,同樣也在各種“全球主義者”的聚會前展出,其中包括2017年在阿聯酋舉行的“世界政府首腦會議”。

https://www.thenewamerican.com/world-news/asia/item/25404-at-world-government-summit-top-globalists-drop-the-mask

It may be just a coincidence, but last week as the globalist World Bank and IMF held their annual summit meeting in Bali, Indonesia, the island was struck with an earthquake.
或許只是一個巧合,上週,當世界銀行和國際貨幣基金組織的全球主義者們,在印度尼西亞巴厘島舉行年度峰會的時候,該島遭遇地震。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-10-10/the-latest-earthquake-strikes-off-bali-indonesia

As a CIA source commented, “There are no coincidences in my world.”

正如一名美國中央情報局的消息來源所評論的那樣:“在我的世界裡沒有‘巧合’這兩個字。”

Even if the earthquake was just a coincidence, like the lightning that struck the Vatican as Pope Francis was being selected, there can be no doubt that the good guys are winning.

即使這次地震只是一個巧合,也還是會像弗朗西斯被選教皇時,襲擊梵蒂岡的閃電一樣,毫無疑問,好人會贏。

On this front, our Pentagon sources wish to share the following two pictures of Melania Trump with our readers with the following explanation:  “It may be Red October, but Melania wears white hats in Kenya and Egypt.  She wears a white pith helmet in Kenya to warn China about its colonial ambitions for Africa, and a white fedora in front of a pyramid to declare war on the cabal.”

在這條戰線上,五角大樓的消息來源,希望給我們的讀者分享以下兩張,關於梅拉尼亞·川普第一夫人的照片,並做出如下解釋:“即將到來的,可能真的是紅色十月,但梅拉尼亞在肯尼亞和埃及戴著白帽子。她在肯尼亞戴著白色的木髓遮陽帽,警告中國對非洲的殖民野心﹔在金字塔前戴著白色軟呢帽,來向陰謀集團宣戰。”

As usual, there is a lot we cannot report yet in order to protect our operations, but rest assured that evil is being systematically removed from this planet.

像往常一樣,為了保護我們的行動,還有很多事情我們還不能報道,但請放心,邪惡正在系統地從這個星球上消失。

SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/10/15/the-fall-of-the-zionist-house-of-saud-plus-possible-coup-attempt-in-russia/

Peral 翻譯