Archives : 12月-2019

どれも捨てたりあきらめる意味がある。放弃はもとからある考えや希望などを、お金がなかったり時間がなかったりなどの理由であきらめるたり、捨てたりすること。 抛弃 は、生き物や概念などを捨てること。 丢弃 は、ものや概念などを ..

Read more

抛弃 は故郷や家庭などを捨て去ることに対して、 丢掉 は物品を紛失したり投げ捨てたりすること。 舍弃 は、本当はもったいない気持ちもありながらも捨てること。摒弃 は、よくないものを排除したり廃止したりすること。 抛弃一般 ..

Read more

吸收と吸取と汲取はいずれも吸収したり取り込んだりする意味だが、吸収は科学技術的な面が多い。 汲 は井戸から水を取り込む意味があり、汲取などは教訓や養分、水などを取り込むことに使われる。 它们很接近,最大的区别应该是词语搭 ..

Read more

加快 は基本的に言わない。加速は一般的に物理のなかで使われ、書き言葉として使われ、話ことばとしては 快点 が用いられる。 —- 加快基本上不说,加速一般用在物理,比较书面化。口语中一..

Read more

充分は充足に含まれていて、抽象的に多くのものを形容する。充足は一般的に名詞を修飾する。 “充分”就是“充足”的含义,更倾向于形容抽象事物,且很多的时候用于修饰动词。“充足”一般修饰名词。 例:只有充分发挥我们公司的特色, ..

Read more

丰盛 は複合形容詞で、 豊富で盛大な意味がある。食物の豊富さを示すことが多い。 丰富 はさらに広義の意味があり現実や抽象的な表現の両方に使われる。 “丰盛”是复合形容词,语义同时包括“丰富”和“盛大”,在现代汉语中只用来 ..

Read more

不堪と不胜は、ともに 耐えられないという意味を持つ。 不堪 はマイナス面を持つことが多いが、 不胜 は様々なケースに用いられる場合が多い。 非常难的问题,可能很多native的人也很难说明白。简单来说,他们虽然都有“不能 ..

Read more