傲慢と傲岸と骄傲と高傲の違い

  1. 類義語

傲慢 àomànは、「傲慢だ」。他人を軽視し、人に対して無礼であること。

傲岸 ào’ànは、「傲慢だ、尊大だ」。おごり高ぶっていて、尊大な態度をとること。

骄傲 jiāo’àoは、「おごり高ぶる、うぬぼれる」。自身をすばらしいと思っていて、人を馬鹿にする。

高傲 gāo’àoは、「おごり高ぶる」。自身をすばらしいと思っていて、人を馬鹿にする。骄傲の高レベル版。

 


1.她忍着被侮辱了的心情,一个一个地打量着这些人的欢愉和对她的傲慢。

2.雪白的鹭鸶用一只脚独立在水田中央,傲岸地偏扬着头,东望一眼,西望一眼。

3.各种业务专长,都可以成为高傲自大、轻视旁人的资本。

4.人是最容易骄傲的,除非圣人或傻子。

 

“傲慢”,自以为了不起,形容态度轻慢,目中无人。“傲岸”是文言词,着重于“岸”,高峻,自高自大。常指人的性格,也指物,如例2。“高傲”着重于“高”,自视过高,常形容思想上自命不凡的人。“骄傲”着重于“骄”,自以为了不起,瞧不起他人,常指骄傲自负的人。它指“自豪”时,带褒义,如为有这样英雄而感到骄傲。